Word Analysis — The Cave 18:101
al-Kahf · Verse 101 of 110
Abdel Haleem Word Analysis
those whose eyes were blind to My signs, those who were unable to hear
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Those |
ٱلَّذِينَ
(alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| had been |
كَانَتْ
(kānat)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| their eyes |
أَعْيُنُهُمْ
(aʿyunuhum)
|
ع ي ن |
Noun
Noun
|
| within |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| a cover |
غِطَآءٍ
(ghiṭāin)
|
غ ط و |
Noun
Noun
|
| from |
عَن
(ʿan)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| My remembrance |
ذِكْرِى
(dhik'rī)
|
ذ ك ر |
Noun
Noun
|
| and were |
وَكَانُوا۟
(wakānū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| able |
يَسْتَطِيعُونَ
(yastaṭīʿūna)
|
ط و ع |
Verb
V
|
| (to) hear |
سَمْعًا
(samʿan)
|
س م ع |
Noun
Noun
|