The Cave — Verse 101

18:101 · al-Kahf

← Previous al-Kahf Next →

The Cave 18:101

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِينَ alladhīna
Those Noun
كَانَتْ kānat
had been V
أَعْيُنُهُمْ aʿyunuhum
their eyes Noun
فِى fī
within Prep
غِطَآءٍ ghiṭāin
a cover Noun
عَن ʿan
from Prep
ذِكْرِى dhik'rī
My remembrance Noun
وَكَانُوا۟ wakānū
and were V
لَا lā
not Prep
يَسْتَطِيعُونَ yastaṭīʿūna
able V
سَمْعًا samʿan
(to) hear Noun

those whose eyes were blind to My signs, those who were unable to hear

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِینَ كَانَتۡ أَعۡیُنُهُمۡ فِی غِطَاۤءٍ عَن ذِكۡرِی وَكَانُوا۟ لَا یَسۡتَطِیعُونَ سَمۡعًا ۝١٠١

alladhīna kānat aʿyunuhum fī ghiṭāin ʿan dhik'rī wakānū lā yastaṭīʿūna samʿa

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cave Next Verse →