Word Analysis — The Cow 2:52
al-Baqarah · Verse 52 of 286
Abdel Haleem Word Analysis
Even then We forgave you, so that you might be thankful
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| We forgave |
عَفَوْنَا
(ʿafawnā)
|
ع ف و |
Verb
V
|
| you |
عَنكُم
(ʿankum)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| from |
مِّنۢ
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| after |
بَعْدِ
(baʿdi)
|
ب ع د |
Noun
Noun
|
| that |
ذَٰلِكَ
(dhālika)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| so that you may |
لَعَلَّكُمْ
(laʿallakum)
|
ل ع ل |
Prep.
Prep
|
| (be) grateful |
تَشْكُرُونَ
(tashkurūna)
|
ش ك ر |
Verb
V
|