Word Analysis — The Prophets 21:32
al-Anbiya` · Verse 32 of 112
Abdel Haleem Word Analysis
and We made the sky a well-secured canopy- yet from its wonders they turn away
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And We made |
وَجَعَلْنَا
(wajaʿalnā)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| the sky |
ٱلسَّمَآءَ
(l-samāa)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| a roof |
سَقْفًا
(saqfan)
|
س ق ف |
Noun
Noun
|
| protected |
مَّحْفُوظًا
(maḥfūẓan)
|
ح ف ظ |
Noun
Noun
|
| But they |
وَهُمْ
(wahum)
|
— |
Noun
Noun
|
| from |
عَنْ
(ʿan)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| its Signs |
ءَايَٰتِهَا
(āyātihā)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| turn away |
مُعْرِضُونَ
(muʿ'riḍūna)
|
ع ر ض |
Noun
Noun
|