The Prophets — Verse 32

21:32 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:32

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَعَلْنَا wajaʿalnā
And We made V
ٱلسَّمَآءَ l-samāa
the sky Noun
سَقْفًا saqfan
a roof Noun
مَّحْفُوظًا maḥfūẓan
protected Noun
وَهُمْ wahum
But they Noun
عَنْ ʿan
from Prep
ءَايَٰتِهَا āyātihā
its Signs Noun
مُعْرِضُونَ muʿ'riḍūna
turn away Noun

and We made the sky a well-secured canopy- yet from its wonders they turn away

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَاۤءَ سَقۡفࣰا مَّحۡفُوظࣰاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَایَـٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ۝٣٢

wajaʿalnā l-samāa saqfan maḥfūẓan wahum ʿan āyātihā muʿ'riḍūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →