Word Analysis — The Prophets 21:53
al-Anbiya` · Verse 53 of 112
Abdel Haleem Word Analysis
They replied, ‘We found our fathers worshipping them.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| They said |
قَالُوا۟
(qālū)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| We found |
وَجَدْنَآ
(wajadnā)
|
و ج د |
Verb
V
|
| our forefathers |
ءَابَآءَنَا
(ābāanā)
|
أ ب و |
Noun
Noun
|
| of them |
لَهَا
(lahā)
|
— |
Noun
Noun
|
| worshippers |
عَٰبِدِينَ
(ʿābidīna)
|
ع ب د |
Noun
Noun
|