Word Analysis — The Believers 23:13
al-Mu`minun · Verse 13 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
then We placed him as a drop of fluid in a safe place
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| We placed him |
جَعَلْنَٰهُ
(jaʿalnāhu)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| (as) a semen-drop |
نُطْفَةً
(nuṭ'fatan)
|
ن ط ف |
Noun
Noun
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| a resting place |
قَرَارٍ
(qarārin)
|
ق ر ر |
Noun
Noun
|
| firm |
مَّكِينٍ
(makīnin)
|
م ك ن |
Noun
Noun
|