Word Analysis — The Believers 23:94
al-Mu`minun · Verse 94 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
then Lord, do not include me among the evildoers!’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| My Lord |
رَبِّ
(rabbi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| then (do) not |
فَلَا
(falā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| place me |
تَجْعَلْنِى
(tajʿalnī)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| among |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the people |
ٱلْقَوْمِ
(l-qawmi)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| the wrongdoers |
ٱلظَّٰلِمِينَ
(l-ẓālimīna)
|
ظ ل م |
Noun
Noun
|