Word Analysis — The Criterion, The Standard 25:52
al-Furqan · Verse 52 of 77
Abdel Haleem Word Analysis
so do not give in to the disbelievers: strive hard against them with this Quran
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So (do) not |
فَلَا
(falā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| obey |
تُطِعِ
(tuṭiʿi)
|
ط و ع |
Verb
V
|
| the disbelievers |
ٱلْكَٰفِرِينَ
(l-kāfirīna)
|
ك ف ر |
Noun
Noun
|
| and strive (against) them |
وَجَٰهِدْهُم
(wajāhid'hum)
|
ج ه د |
Verb
V
|
| with it |
بِهِۦ
(bihi)
|
— |
Noun
Noun
|
| a striving |
جِهَادًا
(jihādan)
|
ج ه د |
Noun
Noun
|
| great |
كَبِيرًا
(kabīran)
|
ك ب ر |
Noun
Noun
|