Word Analysis — The Family of Imran, The House of Imran 3:141
al-Imran · Verse 141 of 200
Abdel Haleem Word Analysis
for Him to cleanse those who believe and for Him to destroy the disbelievers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And so that may purify |
وَلِيُمَحِّصَ
(waliyumaḥḥiṣa)
|
م ح ص |
Verb
V
|
| Allah |
ٱللَّهُ
(l-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| those who |
ٱلَّذِينَ
(alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| believe |
ءَامَنُوا۟
(āmanū)
|
أ م ن |
Verb
V
|
| and destroy |
وَيَمْحَقَ
(wayamḥaqa)
|
م ح ق |
Verb
V
|
| the disbelievers |
ٱلْكَٰفِرِينَ
(l-kāfirīna)
|
ك ف ر |
Noun
Noun
|