Word Analysis — The Family of Imran, The House of Imran 3:150
al-Imran · Verse 150 of 200
Abdel Haleem Word Analysis
No indeed! It is God who is your protector: He is the best of helpers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Nay |
بَلِ
(bali)
|
ب ل |
Prep.
Prep
|
| Allah |
ٱللَّهُ
(l-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| (is) your Protector |
مَوْلَىٰكُمْ
(mawlākum)
|
و ل ي |
Noun
Noun
|
| and He |
وَهُوَ
(wahuwa)
|
— |
Noun
Noun
|
| (is the) best |
خَيْرُ
(khayru)
|
خ ي ر |
Noun
Noun
|
| (of) the Helpers |
ٱلنَّٰصِرِينَ
(l-nāṣirīna)
|
ن ص ر |
Noun
Noun
|