Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:59
Ya Sin · Verse 59 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
But step aside today, you guilty ones
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But stand apart |
وَٱمْتَٰزُوا۟
(wa-im'tāzū)
|
م ي ز |
Verb
V
|
| today |
ٱلْيَوْمَ
(l-yawma)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| O criminals |
أَيُّهَا
(ayyuhā)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| O criminals |
ٱلْمُجْرِمُونَ
(l-muj'rimūna)
|
ج ر م |
Noun
Noun
|