Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:6
Ya Sin · Verse 6 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
to warn a people whose forefathers were not warned, and so they are unaware
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| That you may warn |
لِتُنذِرَ
(litundhira)
|
ن ذ ر |
Verb
V
|
| a people |
قَوْمًا
(qawman)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| not |
مَّآ
(mā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| were warned |
أُنذِرَ
(undhira)
|
ن ذ ر |
Verb
V
|
| their forefathers |
ءَابَآؤُهُمْ
(ābāuhum)
|
أ ب و |
Noun
Noun
|
| so they |
فَهُمْ
(fahum)
|
— |
Noun
Noun
|
| (are) heedless |
غَٰفِلُونَ
(ghāfilūna)
|
غ ف ل |
Noun
Noun
|