Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:171
as-Saffat · Verse 171 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
Our word has already been given to Our servants the messengers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And verily |
وَلَقَدْ
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| has preceded |
سَبَقَتْ
(sabaqat)
|
س ب ق |
Verb
V
|
| Our Word |
كَلِمَتُنَا
(kalimatunā)
|
ك ل م |
Noun
Noun
|
| for Our slaves |
لِعِبَادِنَا
(liʿibādinā)
|
ع ب د |
Noun
Noun
|
| the Messengers |
ٱلْمُرْسَلِينَ
(l-mur'salīna)
|
ر س ل |
Noun
Noun
|