Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:177
as-Saffat · Verse 177 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
When it descends on their courtyards, how ter-rible that morning will be for those who were warned
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But when |
فَإِذَا
(fa-idhā)
|
إ ذ ا |
Noun
Noun
|
| it descends |
نَزَلَ
(nazala)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| in their territory |
بِسَاحَتِهِمْ
(bisāḥatihim)
|
س و ح |
Noun
Noun
|
| then evil (will be) |
فَسَآءَ
(fasāa)
|
س و أ |
Verb
V
|
| (the) morning |
صَبَاحُ
(ṣabāḥu)
|
ص ب ح |
Noun
Noun
|
| (for) those who were warned |
ٱلْمُنذَرِينَ
(l-mundharīna)
|
ن ذ ر |
Noun
Noun
|