Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:31
as-Saffat · Verse 31 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
Our Lord’s sentence on us is just and we must all taste the punishment
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So has been proved true |
فَحَقَّ
(faḥaqqa)
|
ح ق ق |
Verb
V
|
| against us |
عَلَيْنَا
(ʿalaynā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| (the) Word |
قَوْلُ
(qawlu)
|
ق و ل |
Noun
Noun
|
| (of) our Lord |
رَبِّنَآ
(rabbinā)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| indeed, we |
إِنَّا
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (will) certainly taste |
لَذَآئِقُونَ
(ladhāiqūna)
|
ذ و ق |
Noun
Noun
|