Word Analysis — The Letter Sad 38:31
Sad · Verse 31 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
When well-bred light-footed horses were paraded before him near the close of day
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| When |
إِذْ
(idh)
|
ا ذ |
Noun
Noun
|
| were displayed |
عُرِضَ
(ʿuriḍa)
|
ع ر ض |
Verb
V
|
| to him |
عَلَيْهِ
(ʿalayhi)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| in the afternoon |
بِٱلْعَشِىِّ
(bil-ʿashiyi)
|
ع ش و |
Noun
Noun
|
| excellent bred steeds |
ٱلصَّٰفِنَٰتُ
(l-ṣāfinātu)
|
ص ف ن |
Noun
Noun
|
| excellent bred steeds |
ٱلْجِيَادُ
(l-jiyādu)
|
ج و د |
Noun
Noun
|