Word Analysis — The Forgiver, The Forgiving One 40:63
Ghafir · Verse 63 of 85
Abdel Haleem Word Analysis
This is how deluded those who deny God’s messages are
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Thus |
كَذَٰلِكَ
(kadhālika)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| were deluded |
يُؤْفَكُ
(yu'faku)
|
أ ف ك |
Verb
V
|
| those who |
ٱلَّذِينَ
(alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| were |
كَانُوا۟
(kānū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| (the) Signs |
بِـَٔايَٰتِ
(biāyāti)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| (of) Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| rejecting |
يَجْحَدُونَ
(yajḥadūna)
|
ج ح د |
Verb
V
|