Word Analysis — Muhammad 47:24
Muhammad · Verse 24 of 38
Abdel Haleem Word Analysis
Will they not contemplate the Quran? Do they have locks on their hearts
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then do not |
أَفَلَا
(afalā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| they ponder |
يَتَدَبَّرُونَ
(yatadabbarūna)
|
د ب ر |
Verb
V
|
| (over) the Quran |
ٱلْقُرْءَانَ
(l-qur'āna)
|
ق ر أ |
Noun
Noun
|
| or |
أَمْ
(am)
|
ا م |
Prep.
Prep
|
| upon |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| (their) hearts |
قُلُوبٍ
(qulūbin)
|
ق ل ب |
Noun
Noun
|
| (are) locks |
أَقْفَالُهَآ
(aqfāluhā)
|
ق ف ل |
Noun
Noun
|