Word Analysis — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:50
adh-Dhariyat · Verse 50 of 60
Abdel Haleem Word Analysis
[So, say to them, Prophet], ‘Quickly, turn to God- I am sent by Him to give you clear warning
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So flee |
فَفِرُّوٓا۟
(fafirrū)
|
ف ر ر |
Verb
V
|
| to |
إِلَى
(ilā)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| indeed, I am |
إِنِّى
(innī)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| to you |
لَكُم
(lakum)
|
— |
Noun
Noun
|
| from Him |
مِّنْهُ
(min'hu)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| a warner |
نَذِيرٌ
(nadhīrun)
|
ن ذ ر |
Noun
Noun
|
| clear |
مُّبِينٌ
(mubīnun)
|
ب ي ن |
Noun
Noun
|