Word Analysis — Cattle, Livestock 6:155
al-An`am · Verse 155 of 165
Abdel Haleem Word Analysis
This, too, is a blessed Scripture which We have sent down- follow it and be conscious of your Lord, so that you may receive mercy
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And this |
وَهَٰذَا
(wahādhā)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| (is) a Book |
كِتَٰبٌ
(kitābun)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| We have revealed it |
أَنزَلْنَٰهُ
(anzalnāhu)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| blessed |
مُبَارَكٌ
(mubārakun)
|
ب ر ك |
Noun
Noun
|
| so follow it |
فَٱتَّبِعُوهُ
(fa-ittabiʿūhu)
|
ت ب ع |
Verb
V
|
| and fear (Allah) |
وَٱتَّقُوا۟
(wa-ittaqū)
|
و ق ي |
Verb
V
|
| so that you may |
لَعَلَّكُمْ
(laʿallakum)
|
ل ع ل |
Prep.
Prep
|
| receive mercy |
تُرْحَمُونَ
(tur'ḥamūna)
|
ر ح م |
Verb
V
|