Word Analysis — Cattle, Livestock 6:1
al-An`am · Verse 1 of 165
Abdel Haleem Word Analysis
Praise belongs to God who created the heavens and the earth and made darkness and light; yet the disbelievers set up equals to their Lord
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
ٱلْحَمْدُ
(حَمْد)
|
ح م د |
Noun
Noun
|
| — |
لِلَّهِ
(اللَّه)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| — |
ٱلَّذِى
(الَّذِي)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| created |
خَلَقَ
(V|PERF|3MS|I)
|
خ ل ق |
Verb
V
|
| — |
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(سَماء)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| — |
وَٱلْأَرْضَ
(أَرْض)
|
أ ر ض |
Noun
Noun
|
| — |
وَجَعَلَ
(جَعَلَ)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| — |
ٱلظُّلُمَٰتِ
(ظُلُمَة)
|
ظ ل م |
Noun
Noun
|
| — |
وَٱلنُّورَ
(نُور)
|
ن و ر |
Noun
Noun
|
| — |
ثُمَّ
(ثُمّ)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| — |
ٱلَّذِينَ
(الَّذِي)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| — |
كَفَرُوا۟
(كَفَرَ)
|
ك ف ر |
Verb
V
|
| — |
بِرَبِّهِمْ
(رَبّ)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| — |
يَعْدِلُونَ
(عَدَلَ)
|
ع د ل |
Verb
V
|