Word Analysis — The Heights, The Elevated Places 7:102
al-A`raf · Verse 102 of 206
Abdel Haleem Word Analysis
We found that most of them did not honour their commitments; We found that most of them were defiant
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And not |
وَمَا
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| We found |
وَجَدْنَا
(wajadnā)
|
و ج د |
Verb
V
|
| for most of them |
لِأَكْثَرِهِم
(li-aktharihim)
|
ك ث ر |
Noun
Noun
|
| any |
مِّنْ
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| covenant |
عَهْدٍ
(ʿahdin)
|
ع ه د |
Noun
Noun
|
| But |
وَإِن
(wa-in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| We found |
وَجَدْنَآ
(wajadnā)
|
و ج د |
Verb
V
|
| most of them |
أَكْثَرَهُمْ
(aktharahum)
|
ك ث ر |
Noun
Noun
|
| certainly, defiantly disobedient |
لَفَٰسِقِينَ
(lafāsiqīna)
|
ف س ق |
Noun
Noun
|