Word Analysis — Noah 71:12
Nuh · Verse 12 of 28
Abdel Haleem Word Analysis
He will give you wealth and sons; He will provide you with gardens and rivers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And provide you |
وَيُمْدِدْكُم
(wayum'did'kum)
|
م د د |
Verb
V
|
| with wealth |
بِأَمْوَٰلٍ
(bi-amwālin)
|
م و ل |
Noun
Noun
|
| and children |
وَبَنِينَ
(wabanīna)
|
ب ن ي |
Noun
Noun
|
| and make |
وَيَجْعَل
(wayajʿal)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| for you |
لَّكُمْ
(lakum)
|
— |
Noun
Noun
|
| gardens |
جَنَّٰتٍ
(jannātin)
|
ج ن ن |
Noun
Noun
|
| and make |
وَيَجْعَل
(wayajʿal)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| for you |
لَّكُمْ
(lakum)
|
— |
Noun
Noun
|
| rivers |
أَنْهَٰرًا
(anhāran)
|
ن ه ر |
Noun
Noun
|