Word Analysis — He Frowned 80:37
`Abasa · Verse 37 of 42
Abdel Haleem Word Analysis
each of them will be absorbed in concerns of their own on that Day
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| For every |
لِكُلِّ
(likulli)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| man |
ٱمْرِئٍ
(im'ri-in)
|
م ر أ |
Noun
Noun
|
| among them |
مِّنْهُمْ
(min'hum)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| that Day |
يَوْمَئِذٍ
(yawma-idhin)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| (will be) a matter |
شَأْنٌ
(shanun)
|
ش أ ن |
Noun
Noun
|
| occupying him |
يُغْنِيهِ
(yugh'nīhi)
|
غ ن ي |
Verb
V
|