بغت
b-gh-t
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root بغت across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root بغت (bgt) signifies something happening suddenly, unexpectedly, or by surprise. It implies an unforeseen event or an abrupt encounter.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
b-gh-t
Listen:
بَغْتَةً
47:18
Root letters:
ب — غ — ت
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root بغت as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 14×
Concordance — 14 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root بغت appears, grouped by grammatical role.
Noun (13)
Noun (13 verses — showing first 5)
Joseph 12:107
Noun
أَفَأَمِنُوۤا۟ أَن تَأۡتِیَهُمۡ غَـٰشِیَةࣱ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِیَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةࣰ وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ١٠٧
Umm Muhammad (Sahih International):
Then do they feel secure that there will not come to them an overwhelming [aspect] of the punishment of Allah or that the Hour will not come upon them suddenly while they do not perceive
The Prophets 21:40
Noun
بَلۡ تَأۡتِیهِم بَغۡتَةࣰ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا یَسۡتَطِیعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ یُنظَرُونَ ٤٠
Umm Muhammad (Sahih International):
Rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved
The Pilgrimage 22:55
Noun
وَلَا یَزَالُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی مِرۡیَةࣲ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِیَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ یَأۡتِیَهُمۡ عَذَابُ یَوۡمٍ عَقِیمٍ ٥٥
Umm Muhammad (Sahih International):
But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day
The Poets 26:202
Noun
فَیَأۡتِیَهُم بَغۡتَةࣰ وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ٢٠٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not
The Spider 29:53
Noun
وَیَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَاۤ أَجَلࣱ مُّسَمࣰّى لَّجَاۤءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَیَأۡتِیَنَّهُم بَغۡتَةࣰ وَهُمۡ لَا یَشۡعُرُونَ ٥٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And they urge you to hasten the punishment. And if not for [the decree of] a specified term, punishment would have reached them. But it will surely come to them suddenly while they perceive not
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| بَغْتَةً | baghtahan | Noun | 14× |