طمأن
ṭ-m-ʾa-n
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root طمأن across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root طمأن (TmAn) primarily means to be or become quiet, tranquil, or at rest, especially after movement or disturbance.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
ṭ-m-ʾa-n
Listen:
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
89:27
Root letters:
ط — م — أ — ن
Word Family Tree (12 forms)
All word forms derived from the root طمأن as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 9×
Noun 4×
Concordance — 13 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root طمأن appears, grouped by grammatical role.
Verb (8) · Noun (4)
Verb (8 verses — showing first 5)
Jonah 10:7
Verb
إِنَّ ٱلَّذِینَ لَا یَرۡجُونَ لِقَاۤءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا وَٱطۡمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَنۡ ءَایَـٰتِنَا غَـٰفِلُونَ ٧
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our sign
The Thunder 13:28
Verb
ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَتَطۡمَىِٕنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَىِٕنُّ ٱلۡقُلُوبُ ٢٨
Umm Muhammad (Sahih International):
Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah . Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured."
The Pilgrimage 22:11
Verb
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَعۡبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرۡفࣲۖ فَإِنۡ أَصَابَهُۥ خَیۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡیَا وَٱلۡءَاخِرَةَۚ ذَ ٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِینُ ١١
Umm Muhammad (Sahih International):
And of the people is he who worships Allah on an edge. If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss
The Cow 2:260
Verb
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَ ٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِی كَیۡفَ تُحۡیِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَ لَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّیَطۡمَىِٕنَّ قَلۡبِیۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةࣰ مِّنَ ٱلطَّیۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَیۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلࣲ مِّنۡهُنَّ جُزۡءࣰا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ یَأۡتِینَكَ سَعۡیࣰاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِیزٌ حَكِیمࣱ ٢٦٠
Umm Muhammad (Sahih International):
And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [ Allah ] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [ Allah ] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise."
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَىِٕنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَكِیمِ ١٢٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And Allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah , the Exalted in Might, the Wise
Derived Forms (12)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَلِتَطْمَئِنَّ | walitaṭmaina | Verb | 2× | |
| ٱلْمُطْمَئِنَّةُ | lmuṭmainahu | Noun | 1× | |
| ٱطْمَأَنَّ | ṭmaʾaana | Verb | 1× | |
| مُطْمَئِنِّينَ | muṭmainiyna | Noun | 1× | |
| مُّطْمَئِنَّةً | muṭmainahan | Noun | 1× | |
| مُطْمَئِنٌّۢ | muṭmainun | Noun | 1× | |
| تَطْمَئِنُّ | taṭmainu | Verb | 1× | |
| وَتَطْمَئِنُّ | wataṭmainu | Verb | 1× | |
| وَٱطْمَأَنُّوا۟ | waṭmaʾaanuwā | Verb | 1× | |
| وَتَطْمَئِنَّ | wataṭmaina | Verb | 1× |