فكك
f-k-k
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root فكك across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root فكك primarily means to separate, loosen, or disjoin something that was bound or joined. It can refer to freeing a captive, disentangling, or solving a problem.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
f-k-k
Listen:
مُنفَكِّينَ
98:1
Root letters:
ف — ك — ك
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root فكك as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root فكك appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
فَكُّ رَقَبَةٍ
Umm Muhammad (Sahih International):
It is the freeing of a slav
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Umm Muhammad (Sahih International):
Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| مُنفَكِّينَ | munfakiyna | Noun | 1× | |
| فَكُّ | faku | Noun | 1× |