لوذ
l-w-dh
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root لوذ across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "lwdh" primarily means to seek refuge, protection, or aid from someone or something. It also describes something encompassing or surrounding another, like a road around a house.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
l-w-dh
Listen:
لِوَاذًا
24:63
Root letters:
ل — و — ذ
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root لوذ as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لوذ appears, grouped by grammatical role.
Noun (1)
Noun (1 verses — showing first 5)
The Light 24:63
Noun
لَّا تَجۡعَلُوا۟ دُعَاۤءَ ٱلرَّسُولِ بَیۡنَكُمۡ كَدُعَاۤءِ بَعۡضِكُم بَعۡضࣰاۚ قَدۡ یَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ یَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذࣰاۚ فَلۡیَحۡذَرِ ٱلَّذِینَ یُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦۤ أَن تُصِیبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ یُصِیبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمٌ ٦٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Do not make [your] calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others. So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| لِوَاذًا | liwaādhanā | Noun | 1× |