Lexical Summary

Arabic Root
نوص
Parts of Speech
Noun (1×)
Qur'an Occurrences
1 times across 1 surahs

Definitions (1)

Meanings associated with the root نوص across classical and Qur'anic Arabic.

  1. 1
    The root نوص (nwS) primarily means to move, stir, or prepare for motion. It also signifies turning aside, drawing back, retreating, or fleeing from something or someone.
    Lane's Lexicon

Pronunciation

Transliteration: n-w-ṣ
Listen: مَنَاصٍ 38:3
Root letters: ن — و — ص

Word Family Tree (1 forms)

All word forms derived from the root نوص as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.

Noun

Concordance — 1 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root نوص appears, grouped by grammatical role.

Noun (1)

Noun (1 verses — showing first 5)

The Letter Sad 38:3 Noun
كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنࣲ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِینَ مَنَاصࣲ ۝٣
Umm Muhammad (Sahih International): How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape

Derived Forms (1)

Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.

Arabic Transliteration POS Meaning Count
مَنَاصٍ manaāṣin Noun