وبق
w-b-q
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root وبق across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root وبق (wbq) primarily signifies perishing, being destroyed, or falling into ruin. It also conveys the idea of being bound or held back, leading to destruction.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
w-b-q
Listen:
يُوبِقْهُنَّ
42:34
Root letters:
و — ب — ق
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root وبق as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Noun 1×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root وبق appears, grouped by grammatical role.
Verb (1) · Noun (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
أَوۡ یُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَیَعۡفُ عَن كَثِیرࣲ ٣٤
Umm Muhammad (Sahih International):
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| يُوبِقْهُنَّ | yuwbiqhuna | Verb | 1× | |
| مَّوْبِقًا | mawbiqanā | Noun | 1× |