The Overthrowing, The Cessation — Verse 9
81:9 · at-Takwir
The Overthrowing, The Cessation 81:9
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Bi-ayyi thanbin qutilat
for what sin she was killed
for what sin she was killed;
For what sin she was slain
For what crime she was put to death
“For what sin she was killed?”
for what crime she was killed,
for what sin she was killed
For what crime she was killed
For what offence was she killed
for what sin she was slain
for what sin she was killed
what crime she was buried alive
For what crime she was killed
for what misdeed she was killed,
for what sin she was slain
Upon what sin was she killed for
for what sin she was killed?
for what crime she was put to death
For what sin she was killed
for what crime she was slain
For what crime she was put to death
for what sin she has been killed
for which impiety she was slain
…for what crime she was killed!
for what sin she was killed
for what offence was she killed
For what sin she was killed
for what sin she was killed,
For what sin was she killed
For what crime was she slain
"For what crime was she killed"
"For what crime was she killed?"
For what crime was she killed?
With (because of) which crime it was killed
for what crime she had been slain
For whichever guilty deed she was killed
For what sin she was slain
such as, "For what crime were they murdered?"
for what sin she was killed
For what sin she was slain,
"What was her sin? Why was she killed?"
For what crime she was slain:
For what guilt was she made to suffer infanticide
for which crime she was murdered,
for what crime they were put to death,
For what sin she was killed,
for what crime she was slain
For what crime was she killed
for what sin she was killed?
for what offense she was killed?
For which sin was she killed?
For what sin she was slain
for what crime she was slain,
For what crime she was slain. (Women's rights will be restored)
For what sin she was killed
`For what crime was she killed?
for what sin she was slain
For what crime she was killed
For what sin was she put to death?
For what crime was she killed
"for what crime she was killed,"
For what sin she was kille
For what sin she was killed,
For what crime she was killed
For what crime she was killed