The Mansions of the Stars, The Constellations — Verse 15
85:15 · al-Buruj
The Mansions of the Stars, The Constellations 85:15
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Thoo alAAarshi almajeedi
The Glorious Lord of the Throne
the Owner of the Throne, the Glorious
Lord of the Throne, the Glorious
The Lord of the glorious Throne
The owner of the Throne, the Majeed (the Majestic).
the Possessor of the Throne, the All-Glorious,
Lord of the Throne, the All-glorious
The Lord of the Throne, the All-Sublime
Lord of the Throne (of Power), the Lord of all Glory
Lord of the Throne, the All-glorious
Owner of the glorious dominion,
God is the owner of the glorious throne
Lord of the throne of glory
Possessor of the Throne, the Glorious,
the Lord of the glorious throne
Master of the Honourable Throne
Lord of the throne, The All-glorious.
The possessor of the glorious throne
The Lord of the Glorious Throne
Owner of the Throne, the Exalted
Possessor of the Glorious throne
Owner of the Throne, the Glorious
the Possessor of the Glorious Throne
[He is] Owner of the Throne of Glory.
the Owner of the Throne, the Gloriou
– the Lord of the Glorious Throne
Lord of the Throne of Power, the Glorious
Possessor of the glorious throne,
Lord of the Glorious Throne
The Lord of the Throne (controlling the whole universe) and the Lord of Honour
Possessor of the throne, the Glorious
Possessor of the Throne, the Glorious.
Possessor of the Throne, the Glorious.
(Owner) of the throne , the most glorious/exacted
in sublime almightiness enthroned
The Owner of the Throne, The Ever-Glorious
Lord of the Throne of Glory
the Owner of the Throne, the Glorious One
the Master of the Throne, the Glorious
The Glorious Lord of the Throne,
Owner of the majestic throne
The Glorious Lord of the Throne,
He is Allah Who occupies the Glorious Throne
Possessor of the Majestic Throne,
Lord of the Throne, the All-Glorious,
Owner of the glorious throne.
He is the Lord of the Glorious Throne
Possessor of the glorious throne
The Glorious Lord of the Throne,
The Glorious Lord of the Throne,
Possessor of the Glorious Throne.
Lord of the `Arsh (Throne), the Glorious
Lord of the Throne, Glorious,
Lord of the Supreme Throne
Lord of the Arsh, the Glorious
The Lord of the Throne, the Lord of Honour
Possessor of the Throne, the Glorious
(The Supreme) Owner of the Throne of Glory
The Owner of the majestic throne.
Possessor of the Glorious Throne
"Lord of the Glorious Throne,"
Honorable Owner of the Throne
The possessor of the throne, the Glorious,
Lord of the Throne of Glory
Lord of the Throne of Glory