Jonah — Verse 14

10:14 · Yunus

← Previous Yunus Next →

Jonah 10:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
جَعَلْنَٰكُمْ jaʿalnākum
We made you V
خَلَٰٓئِفَ khalāifa
successors Noun
فِى fī
in Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the earth Noun
مِنۢ min
after them Prep
بَعْدِهِمْ baʿdihim
after them Noun
لِنَنظُرَ linanẓura
so that We may see V
كَيْفَ kayfa
how Noun
تَعْمَلُونَ taʿmalūna
you do V

Later We made you their successors in the land, to see how you would behave

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ جَعَلۡنَـٰكُمۡ خَلَـٰۤىِٕفَ فِی ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَیۡفَ تَعۡمَلُونَ ۝١٤

thumma jaʿalnākum khalāifa fī l-arḍi min baʿdihim linanẓura kayfa taʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Jonah Next Verse →