The Bee — Verse 15

16:15 · an-Nahl

← Previous an-Nahl Next →

The Bee 16:15

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَلْقَىٰ wa-alqā
And He has cast V
فِى fī
in Prep
ٱلْأَرْضِ l-arḍi
the earth Noun
رَوَٰسِىَ rawāsiya
firm mountains Noun
أَن an
lest Prep
تَمِيدَ tamīda
it should shake V
بِكُمْ bikum
with you Noun
وَأَنْهَٰرًا wa-anhāran
and rivers Noun
وَسُبُلًا wasubulan
and roads Noun
لَّعَلَّكُمْ laʿallakum
so that you may Prep
تَهْتَدُونَ tahtadūna
be guided V

He has made mountains stand firm on the earth, to prevent it shaking under you, and rivers and paths so that you may find your way

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَلۡقَىٰ فِی ٱلۡأَرۡضِ رَوَ ٰسِیَ أَن تَمِیدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَـٰرࣰا وَسُبُلࣰا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ۝١٥

wa-alqā fī l-arḍi rawāsiya an tamīda bikum wa-anhāran wasubulan laʿallakum tahtadūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Bee Next Verse →