The Cave 18:108

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
خَٰلِدِينَ khālidīna
Abiding forever Noun
فِيهَا fīhā
in it Prep
لَا
Not Prep
يَبْغُونَ yabghūna
they will desire V
عَنْهَا ʿanhā
from it Prep
حِوَلًا ḥiwalan
any transfer Noun

There they will remain, never wishing to leave

— Abdel Haleem

Arabic Text

خَـٰلِدِینَ فِیهَا لَا یَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلࣰا ۝١٠٨

khālidīna fīhā lā yabghūna ʿanhā ḥiwala