Mary — Verse 16

19:16 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱذْكُرْ wa-udh'kur
And mention V
فِى fī
in Prep
ٱلْكِتَٰبِ l-kitābi
the Book Noun
مَرْيَمَ maryama
Maryam Noun
إِذِ idhi
when Noun
ٱنتَبَذَتْ intabadhat
she withdrew V
مِنْ min
from Prep
أَهْلِهَا ahlihā
her family Noun
مَكَانًا makānan
(to) a place Noun
شَرْقِيًّا sharqiyyan
eastern Noun

Mention in the Quran the story of Mary. She withdrew from her family to a place to the eas

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱذۡكُرۡ فِی ٱلۡكِتَـٰبِ مَرۡیَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانࣰا شَرۡقِیࣰّا ۝١٦

wa-udh'kur fī l-kitābi maryama idhi intabadhat min ahlihā makānan sharqiyya

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →