Mary — Verse 50

19:50 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:50

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَوَهَبْنَا wawahabnā
And We bestowed V
لَهُم lahum
to them Noun
مِّن min
of Prep
رَّحْمَتِنَا raḥmatinā
Our Mercy Noun
وَجَعَلْنَا wajaʿalnā
and We made V
لَهُمْ lahum
for them Noun
لِسَانَ lisāna
a truthful mention Noun
صِدْقٍ ṣid'qin
a truthful mention Noun
عَلِيًّا ʿaliyyan
high Noun

We granted Our grace to all of them, and gave them a noble reputation

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِیࣰّا ۝٥٠

wawahabnā lahum min raḥmatinā wajaʿalnā lahum lisāna ṣid'qin ʿaliyya

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →