Mary — Verse 52

19:52 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:52

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَنَٰدَيْنَٰهُ wanādaynāhu
And We called him V
مِن min
from Prep
جَانِبِ jānibi
(the) side Noun
ٱلطُّورِ l-ṭūri
(of) the Mount Noun
ٱلْأَيْمَنِ l-aymani
the right Noun
وَقَرَّبْنَٰهُ waqarrabnāhu
and brought him near V
نَجِيًّا najiyyan
(for) conversation Noun

We called to him from the right-hand side of the mountain and brought him close to Us in secret communion

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَنَـٰدَیۡنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَیۡمَنِ وَقَرَّبۡنَـٰهُ نَجِیࣰّا ۝٥٢

wanādaynāhu min jānibi l-ṭūri l-aymani waqarrabnāhu najiyya

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →