وَنَـٰدَیۡنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَیۡمَنِ وَقَرَّبۡنَـٰهُ نَجِیࣰّا ۝٥٢
wanādaynāhu min jānibi l-ṭūri l-aymani waqarrabnāhu najiyya
Abdel Haleem: We called to him from the right-hand side of the mountain and brought him close to Us in secret communion

Interlinear Analysis

1
wanādaynāhu
نادَى
Root: ن د ي
Verb
2
min
مِن
Root: م ن
Prep.
3
jānibi
جانِب
Root: ج ن ب
Noun
4
l-ṭūri
طُور
Root: ط و ر
Noun
5
l-aymani
أَيْمَن
Root: ي م ن
Noun
6
waqarrabnāhu
قَرَّبَ
Root: ق ر ب
Verb
7
najiyyan
نَجِيّ
Root: ن ج و
Noun