The Cow — Verse 10

2:10 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:10

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فِى فِي
— Prep
فِى فِي
— Prep
قُلُوبِهِم قَلْب
— Noun
قُلُوبِهِمْ N|GEN|P|M
their hearts Noun
مَّرَضٌ مَرَض
— Noun
مَّرَضٌ مَرَض
— Noun
فَزَادَهُمُ زادَ
— V
فَزَادَهُمُ زادَ
— V
ٱللَّهُ اللَّه
— Noun
ٱللَّهُ اللَّه
— Noun
مَرَضًا مَرَض
— Noun
مَرَضًا مَرَض
— Noun
وَلَهُمْ
— Noun
وَلَهُمْ
— Noun
عَذَابٌ عَذاب
— Noun
عَذَابٌ عَذاب
— Noun
أَلِيمٌۢ أَلِيم
— Noun
أَلِيمٌۢ أَلِيم
— Noun
بِمَا ما
— Noun
بِمَا ما
— Noun
كَانُوا۟ كانَ
— V
كَانُوا۟ كانَ
— V
يَكْذِبُونَ كَذَبَ
— V
يَكْذِبُونَ كَذَبَ
— V

There is a disease in their hearts, to which God has added more: agonizing torment awaits them for their persistent lying

— Abdel Haleem

Arabic Text

فِی قُلُوبِهِم مَّرَضࣱ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضࣰاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمُۢ بِمَا كَانُوا۟ یَكۡذِبُونَ ۝١٠

fī qulūbihim maraḍun fazādahumu l-lahu maraḍan walahum ʿadhābun alīmun bimā kānū yakdhibūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →