The Cow — Verse 4

2:4 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:4

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
And those who Noun
يُؤْمِنُونَ yu'minūna
believe V
بِمَآ bimā
in what Noun
أُنزِلَ unzila
(is) sent down V
إِلَيْكَ ilayka
to you Prep
وَمَآ wamā
and what Noun
أُنزِلَ unzila
was sent down V
مِن min
from Prep
قَبْلِكَ qablika
before you Noun
وَبِٱلْءَاخِرَةِ wabil-ākhirati
and in the Hereafter Noun
هُمْ hum
they Noun
يُوقِنُونَ yūqinūna
firmly believe V

those who believe in the revelation sent down to you [Muhammad], and in what was sent before you, those who have firm faith in the Hereafter

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلَّذِینَ یُؤۡمِنُونَ بِمَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡكَ وَمَاۤ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡءَاخِرَةِ هُمۡ یُوقِنُونَ ۝٤

wa-alladhīna yu'minūna bimā unzila ilayka wamā unzila min qablika wabil-ākhirati hum yūqinūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →