The Cow — Verse 7

2:7 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
خَتَمَ خَتَمَ
— V
ٱللَّهُ اللَّه
— Noun
عَلَىٰ عَلَى
— Prep
قُلُوبِهِمْ N|GEN|P|M
their hearts Noun
وَعَلَىٰ عَلَى
— Prep
سَمْعِهِمْ سَمْع
— Noun
وَعَلَىٰٓ عَلَى
— Prep
أَبْصَٰرِهِمْ بَصَر
— Noun
غِشَٰوَةٌ غِشاوَة
— Noun
وَلَهُمْ
— Noun
عَذَابٌ عَذاب
— Noun
عَظِيمٌ عَظِيم
— Noun

God has sealed their hearts and their ears, and their eyes are covered. They will have great torment

— Abdel Haleem

Arabic Text

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰۤ أَبۡصَـٰرِهِمۡ غِشَـٰوَةࣱۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِیمࣱ ۝٧

khatama l-lahu ʿalā qulūbihim waʿalā samʿihim waʿalā abṣārihim ghishāwatun walahum ʿadhābun ʿaẓīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →