The Cow — Verse 8

2:8 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:8

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمِنَ wamina
And of Prep
ٱلنَّاسِ l-nāsi
the people Noun
مَن man
(are some) who Noun
يَقُولُ yaqūlu
say V
ءَامَنَّا āmannā
We believed V
بِٱللَّهِ bil-lahi
in Allah Noun
وَبِٱلْيَوْمِ wabil-yawmi
and in the Day Noun
ٱلْءَاخِرِ l-ākhiri
[the] Last Noun
وَمَا wamā
but not Prep
هُم hum
they Noun
بِمُؤْمِنِينَ bimu'minīna
(are) believers (at all) Noun

Some people say, ‘We believe in God and the Last Day,’ when really they do not believe

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡیَوۡمِ ٱلۡءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِینَ ۝٨

wamina l-nāsi man yaqūlu āmannā bil-lahi wabil-yawmi l-ākhiri wamā hum bimu'minīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →