The Prophets — Verse 110

21:110 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:110

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّهُۥ innahu
Indeed, He Prep
يَعْلَمُ yaʿlamu
knows V
ٱلْجَهْرَ l-jahra
the declared Noun
مِنَ mina
[of] Prep
ٱلْقَوْلِ l-qawli
[the] speech Noun
وَيَعْلَمُ wayaʿlamu
and He knows V
مَا mā
what Noun
تَكْتُمُونَ taktumūna
you conceal V

but He knows what you reveal and conceal

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّهُۥ یَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَیَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ۝١١٠

innahu yaʿlamu l-jahra mina l-qawli wayaʿlamu mā taktumūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →