The Prophets — Verse 51

21:51 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:51

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And verily Prep
ءَاتَيْنَآ ātaynā
We gave V
إِبْرَٰهِيمَ ib'rāhīma
Ibrahim Noun
رُشْدَهُۥ rush'dahu
his guidance Noun
مِن min
before Prep
قَبْلُ qablu
before Noun
وَكُنَّا wakunnā
and We were V
بِهِۦ bihi
about him Noun
عَٰلِمِينَ ʿālimīna
Well-Knowing Noun

Long ago We bestowed right judgement on Abraham and We knew him well

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَاۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِینَ ۝٥١

walaqad ātaynā ib'rāhīma rush'dahu min qablu wakunnā bihi ʿālimīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →