۞ وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَاۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَـٰلِمِینَ ۝٥١
walaqad ātaynā ib'rāhīma rush'dahu min qablu wakunnā bihi ʿālimīn
Abdel Haleem: Long ago We bestowed right judgement on Abraham and We knew him well

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ātaynā
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
ib'rāhīma
إِبْراهِيم
Noun
4
rush'dahu
رُشْد
Root: ر ش د
Noun
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
qablu
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
7
wakunnā
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
بِهِۦ
bihi
Noun
9
ʿālimīna
عالِم
Root: ع ل م
Noun