The Believers 23:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
We sent V
Musa Noun
وَأَخَاهُ wa-akhāhu
and his brother Noun
هَٰرُونَ hārūna
Harun Noun
with Our Signs Noun
وَسُلْطَٰنٍ wasul'ṭānin
and an authority Noun
مُّبِينٍ mubīnin
clear Noun

Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and clear authority

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَـٰرُونَ بِءَایَـٰتِنَا وَسُلۡطَـٰنࣲ مُّبِینٍ ۝٤٥

thumma arsalnā mūsā wa-akhāhu hārūna biāyātinā wasul'ṭānin mubīni