The Believers — Verse 45
23:45 · al-Mu`minun
The Believers 23:45
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ثُمَّ
thumma
|
Then | Prep |
|
أَرْسَلْنَا
arsalnā
|
We sent | V |
|
مُوسَىٰ
mūsā
|
Musa | Noun |
|
وَأَخَاهُ
wa-akhāhu
|
and his brother | Noun |
|
هَٰرُونَ
hārūna
|
Harun | Noun |
|
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
|
with Our Signs | Noun |
|
وَسُلْطَٰنٍ
wasul'ṭānin
|
and an authority | Noun |
|
مُّبِينٍ
mubīnin
|
clear | Noun |
Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our signs and clear authority
— Abdel Haleem
Arabic Text
ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَـٰرُونَ بِءَایَـٰتِنَا وَسُلۡطَـٰنࣲ مُّبِینٍ ٤٥
thumma arsalnā mūsā wa-akhāhu hārūna biāyātinā wasul'ṭānin mubīni