The Criterion, The Standard 25:38

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَعَادًا waʿādan
And Ad Noun
and Thamud Noun
وَأَصْحَٰبَ wa-aṣḥāba
and (the) dwellers Noun
(of) Ar-rass Noun
and generations Noun
بَيْنَ bayna
between Noun
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
كَثِيرًا kathīran
many Noun

as We did for the people of Ad, Thamud, and al-Rass, and many generations in between

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَعَادࣰا وَثَمُودَا۟ وَأَصۡحَـٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَیۡنَ ذَ ٰلِكَ كَثِیرࣰا ۝٣٨

waʿādan wathamūdā wa-aṣḥāba l-rasi waqurūnan bayna dhālika kathīra