The Poets — Verse 3

26:3 · ash-Shu`ara`

← Previous ash-Shu`ara` Next →

The Poets 26:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَعَلَّكَ laʿallaka
Perhaps you Prep
بَٰخِعٌ bākhiʿun
(would) kill Noun
نَّفْسَكَ nafsaka
yourself Noun
أَلَّا allā
that not Prep
يَكُونُوا۟ yakūnū
they become V
مُؤْمِنِينَ mu'minīna
believers Noun

[Prophet], are you going to worry yourself to death because they will not believe

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَعَلَّكَ بَـٰخِعࣱ نَّفۡسَكَ أَلَّا یَكُونُوا۟ مُؤۡمِنِینَ ۝٣

laʿallaka bākhiʿun nafsaka allā yakūnū mu'minīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Poets Next Verse →